随山游春余花落——谢朓《游东田》赏析-宣城市文房四宝协会

随山游春余花落
——谢朓《游东田》赏析
邢少山

    这首《五律》是一首山水田园诗，全诗记叙游春时的快乐心情。《文选》李善注：“谢有庄在钟山，东游还作。” 东田在钟山下面。这首诗就是他去别墅游览回来之后作的。
    首起两句“蹙蹙苦无棕，携手共行乐” ，叙述游春的缘起。“无棕”，没有欢乐。“苦无棕”，　苦于没有欢乐。“蹙蹙”，不得舒展。作者一连用了几个同义词表达自己浮沉于政治旋涡，目睹仕途险恶而产生的苦闷心情。为了摆脱痛苦，他自行其乐。“行乐”，消遣娱乐，而且还邀请了知己，手搀手，“携手共行乐”。
    中间六句，写游玩时所见到的山水田园风光。作者一连用了三幅对联来叙写。第一联“寻云陟累树，随山望菌阁。” 踏着片片白云，登着累累树木，峰回路转，看见了伞形的亭阁。回眸远眺: “远树暖阡阡，生烟纷漠漠” ，自然过渡到第二联。“远”，当“历年久”讲。生长多年的古树多么茂盛。“生”，当“活”讲。寂静的天空飘着袅袅炊烟。这是怎样的一幅田园画图啊！诗人驻足：“鱼戏新荷动，鸟散余花落。” 第三联又成。这个时节应该是暮春，因为有 “新荷”、“余花”。鱼儿在水中戏游，一不小心碰到新生的荷杆、荷叶上，荷杆在水中颤动，荷叶在水上飘移。鸟从树丛飞散，脚一蹬或翅一拍，开了多时的花，落英缤纷。看到水中的鱼戏荷动、林间的鸟散花落，作者很有兴致，他的观察是细微的，感受是甜润的，春游时心中的苦闷也得到了暂时的排遣。
    末尾两句“不对芳春酒，还望青山阁”，抒发诗人对游春念念不舍的心情。“一年之计在于春。”春天，在农耕时代，是一个重要的节气，民间有“喝春酒”消灾祈福的习俗。借酒消愁，“喝春酒”更是一种快乐的事，然而作者在这里却说：“不对春芳酒，还望青山阁”，今天游玩比“喝春酒”更快乐。
    谢朓主张“诗圆美流转如弹丸” ，（《南史•《王昙首传附王筠传》）他的诗歌创作正是这一审美情趣的体现。要达到“圆美流转”，声律是一个重要的因素。他把讲究平仄四声的永明声律运用于诗歌创作中。这首《五律》，对仗工整，音韵和谐，铿锵悦耳，读起来琅琅上口。谢朓还善于熔裁，出警句，如，“馀霞散成绮，澄江静如练”（《晚登三山还望京邑》），“天际识归舟，云中辨江树”（《之宣城郡出新林浦向板桥》）和这首《游东田》里的“鱼戏新荷动，鸟散余花落”。这些警句清新隽永，流畅和谐，体现了“新体诗”的特点。
 

【原诗】：
 游 东 田①
南齐• 谢 朓

 蹙蹙 ② 苦无棕③，携手共行乐 ④ 。
寻云陟⑤ 累树，随山望菌阁⑥ 。
远⑦树暖 ⑧ 阡阡⑨ ，生⑩ 烟纷⑪ 漠漠⑫。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对春芳酒 ⑬ ，还望青山阁。

【注释】：

 ① 东田：《文选》李善注说：“朓有庄在钟山，东游还作。”这首诗就是他去别墅游览回来之后作的。东田在钟山下面。
② 蹙蹙（cu促）：局促不得舒展之意。《诗•小雅•节南山》：“我赡四方，蹙蹙纠聘。” 郑玄笺：“蹙蹙，缩小之貌。”
③棕(cong从)：欢乐，泛指心情。”
④ 行乐：消遣娱乐，游戏取乐。
⑤ 陟(zhi至)：升，登。《诗•周南•卷耳》：“陟陟高冈，我马玄黄。
⑥ 菌：菌阁：菌，植物名。以寄生或腐生方式摄取有机物为营养的异养性原核生物或真核生物，伞菌子实体顶端呈伞形。菌阁, 像伞形的阁。
⑦远：历年久。如，远年，远古。
⑧ 暖(xuan喧)：自满貌。
⑨ 阡阡(gian千)：通“芊”，茂盛貌。
⑩ 生: 当 “活”讲。
⑪ 纷: 杂乱貌。
⑫漠漠：寂静无声。
⑬ 春芳酒：春酒，冬天所酿的酒，至春始熟。一说春天所酿的酒，至冬始熟。《诗•幽风•七月》：“为此春酒，以介眉寿。” 芳，芬芳。春芳酒，形容春酒芳香醇浓。